JAG · Episode 8x9 'When the Bough Breaks'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The future of seven seamen hang in the balance due to Lt. Singer's recommendation of court martial for all of them following a mishap on the ship. However, Singer's career could also be doomed if the father of her unborn child is someone on the Seahawk, and it's Harm and Mac's job to find out who it is. The problem is, the career-oriented Singer isn't talking, so Harm enlists the help of Lt. Manetti to do some sneaky behind-the-scenes investigating in order discover the identity of the father.
German (Deutsch)
Kurz vor einer Fanglandung entdecken zwei Bootsmannsmaate im Landebereich einen Fremdkörper – schnellstmöglich versuchen sie, das Metallstück zu entfernen. In diesem Augenblick landet die Hornet. Als die Fangtrosse reißt, wird einer der Männer von dem Seilende getötet, der andere schwer verletzt. Singer, die gerade an Bord ist, ordnet eine umfassende Untersuchung an. Derweil läuft auch eine Untersuchung wegen unschicklichen Verhaltens gegen sie …
French (Français)
A bord du Seahawk, le lieutenant Singer veut poursuivre en cour martiale les personnes qu'elle juge responsables de la mort et de la blessure de deux seconds maîtres. Chegwidden envoie Harm vérifier les faits...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 77% · 111 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jennifer Coates | Zoe McLellan |
| Captain Johnson | Scott Paulin |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Loren Singer | Nanci Chambers |
| Meredith Cavanaugh | Isabella Hofmann |
| Harriet Sims | Karri Turner |
| Eddie Connelly | Tom Bresnahan |
| Tracy Manetti | Tamlyn Tomita |
| Commander Cooper | Brixton Karnes |
| Chief Kafenhaus | Troy Ruptash |
| – | Michael Kagan |
| – | Miguel Angel Caballero |
| Seaman | Andrew Heffernan |
| Schecket | Bill Kemp |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Richard Compton |
| Writing | Writer | Darcy Meyers |