JAG · Episode 9x23 'Hail and Farewell: Part I (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The season finale finds cast members in a total state of change: Admiral Chegwidden reveals a surprising decision he has made; Mac is given some news about her health and Harm is faced with a personal loss.
German (Deutsch)
Bei einer Rettungsaktion auf hoher See kommt Webb ums Leben – durch einen Zufall erfährt Mac von dessen Tod. Währenddessen gibt Admiral Chegwidden zur Feier seines Abschieds ein großes Festessen. Dort trifft Harm auf Mac, die schwer mit Webbs Tod zu kämpfen hat. Die beiden kommen auf ein altes unmoralisches Angebot zu sprechen. Vor fünf Jahren hat sich Harm nämlich dazu bereit erklärt, falls Mac ein Kind möchte, als Erzeuger zur Verfügung zu stehen …
French (Français)
C'est l'heure du départ pour l'Amiral qui souhaite changer de vie. Mac apprend des nouvelles inquiétantes sur sa santé, ainsi que la mort de Webb. Mattie va retourner chez son père, Harm se prépare à la voir partir. Harriett a de bonnes nouvelles à partager.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 81% · 154 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jennifer Coates | Zoe McLellan |
| Mikey Roberts | Michael Bellisario |
| Mattie Grace Johnson | Hallee Hirsh |
| Clayton Webb | Steven Culp |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Harriet Sims | Karri Turner |
| Chief Boatswain's Mate | Todd Kimsey |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dennis Smith |
| Writing | Writer | Dana Coen |