Chicago Fire · Episode 10x2 'Head Count'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A video of Casey from the roof rescue goes viral. Mouch sets up a Little Free Library at Firehouse 51. Herrmann breaks protocol.
German (Deutsch)
Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.
French (Français)
Une vidéo de Casey lors du sauvetage sur le toit fait le buzz. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne 51. Herrmann enfreint le protocole.
Italian (Italiano)
Il video di Casey sul tetto diventa virale sui social, mentre Herrmann decide di rompere per una volta il protocollo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Violet Mikami | Hanako Greensmith |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Teddy | Mason Barajas |
| Alison | Caitlin Cavannaugh |
| Kathy | Elizabeth Dowling |
| Teen Girl #3 | Ashley Garcia |
| Jacob | Angelo Kern |
| Leonard | Jim McCance |
| Karl | Angel Pedraza |
| Teen Girl #2 | Tayler Sain |
| Teen Girl #1 | Adrianna Terrell |
| LeeAnn Trotter | LeeAnn Trotter |
| Griffin Darden | Cameron Scott Roberts |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Kylie Estevez | Katelynn Shennett |
| PFC Evan Hawkins | Jimmy Nicholas |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Anthony J. Lullo |
| Directing | Director | Matt Earl Beesley |
| Editing | Editor | Christine Yoon |
| Writing | Writer | Matt Whitney |