Chicago Fire · Episode 13x14 'Bar Time'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A surprise visitor from Novak's past joins Ambo for a late-night ride-along. Herrmann faces a mountain of Chief-level training records and incident reports. Violet catches Carver in a lie.
German (Deutsch)
Feierabend
Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge ertappt.
French (Français)
Un visiteur surprise du passé de Novak rejoint Ambo pour une balade nocturne. Herrmann fait face à une montagne de dossiers de formation de niveau chef et de rapports d'incidents. Violet surprend Carver en train de mentir.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Violet Mikami | Hanako Greensmith |
| Paramedic Lyla 'Lizzie' Novak | Jocelyn Hudon |
| Sam Carver | Jake Lockett |
| Battalion Chief Dom Pascal | Dermot Mulroney |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Jack Damon | Michael Bradway |
| Paramedic Scott Osbourne | Greg Finley |
| Josh | Averis Anderson |
| Doctor | Anand Bhatt |
| Millin | Abby Gilster |
| Ryan | Ryan Hake |
| Brad | John Marshall |
| Theo | Tony Nowicki |
| Paulie | Harrison Weger |
| Alex | Emma Wineman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | William Eichler |
| Directing | Director | Sheelin Choksey |
| Editing | Editor | Justin McDermott |
| Writing | Writer | Nancy Kiu |