Chicago Fire · Episode 9x1 'Rattle Second City'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Firehouse 51 welcomes a new member to the team, whose presence could provide some complications. Brett's leadership shines during a scary call. Boden sees great potential in Kidd and proposes an idea that could have lasting repercussions.
German (Deutsch)
Die Feuerwache 51 nimmt ein neues Mitglied in ihr Team auf, dessen Anwesenheit zu einigen Komplikationen führen könnte. Bretts Führungsqualitäten zeigen sich bei einem beängstigenden Einsatz. Boden sieht in Kidd großes Potenzial und schlägt eine Idee vor, die nachhaltige Auswirkungen haben könnte.
French (Français)
La caserne 51 accueille un nouveau membre, et sa présence génère quelques complications au sein de l'équipe. Le chef Boden, sûr du potentiel de Kidd, lui propose un nouveau challenge.
Italian (Italiano)
Alla 51 c'è un nuovo arrivo: Gianna Mackey, una cara amica di Cruz, che sostituirà Emily Foster sull'ambulanza 61.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 54% · 7 (more information on website)
- IMDb 80% · 430 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Reporter | Jenniffer Weigel |
| Chief Owen Horton | Matt Fletcher |
| Woman | Erin Marie Wickell |
| Victim | Amber Whelan |
| Paul | Joe Boersma |
| Victim | Rebecca Vickers |
| Joe Halleck | Garrett Young |
| Gianna Mackey | Adriyan Rae |
| Treasure Hunter | Michael David Hammond |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Editing | Editor | Adam Stilestein |
| Writing | Writer | Derek Haas |