Chicago Fire · Episode 9x3 'Smash Therapy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A mishap on the aerial ladder in the midst of a fire rescue leaves Mouch shaken and questioning his abilities. Kidd looks for support from Severide while Casey and Brett discuss their future.
German (Deutsch)
Brett hat sich in Casey verliebt, aber der hängt noch zu Teilen an seiner Ex. Unterdessen kommt es bei einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch.
French (Français)
Un accident sur l'échelle aérienne au milieu d'un sauvetage lors d'un incendie laisse Mouch secoué et remet en question ses capacités.
Italian (Italiano)
A seguito di un piccolo incidente di cui sembra Mouch il responsabile, Herrmann si mette a indagare per scoprire la verità.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ken | KeiLyn Durrel Jones |
| Lt. Demblowski | Sean Jasko |
| Marilyn | Erica Bittner |
| Sandoval | Joshua L. Green |
| Captain Reinhart | Sean Bradley |
| Gianna Mackey | Adriyan Rae |
| Chief Conway | Guy Van Swearingen |
| Treasure Hunter | Michael David Hammond |
| Captain Tom Van Meter | Tim Hopper |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Kylie Estevez | Katelynn Shennett |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Eric Laneuville |
| Editing | Editor | Christine Yoon |
| Writing | Writer | Matt Whitney |