The Following · Episode 3x13 'A Simple Trade'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A deadly deal is made, but things don’t go as planned, and Ryan makes a decision for his future.
German (Deutsch)
Ryan hat Penny und Theo hat Mike Weston in seiner Gewalt. Ein Austausch wird verabredet. Die Verhandlungspartner verabreden sich in einem alten Theater, die Adjutanten Max und Daisy beziehen ihrerseits Stellung. Wird der Austausch diesmal gelingen?
French (Français)
Theo et Ryan organisent leur échange : Mike contre Penny. Mike essaie de semer le doute entre Daisy et Mark, toujours désireux de le tuer. Ryan perd pied, boit et se laisse envahir par les idées de Joe, qui le pousse à torturer Penny.
Italian (Italiano)
Theo propone uno scambio a Ryan: Penny per Mike. Ben presto Max scopre il gioco di Ryan.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Max Hardy | Jessica Stroup |
| Mark Gray | Sam Underwood |
| Gwen | Zuleikha Robinson |
| Dr. Arthur Strauss | Gregg Henry |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Daisy Locke | Ruth Kearney |
| Theo Noble / Terrance Jackson | Michael Ealy |
| Penny / Sophia Jackson | Megalyn Echikunwoke |
| Lisa Campbell | Diane Neal |
| Saul | Blake DeLong |
| Agent Carl Hammond | Korey Jackson |
| Lonnie | James McMenamin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | David S. Tuttman |
| Directing | Director | Marcos Siega |
| Editing | Editor | Rosanne Tan |
| Writing | Writer | Liz Sczudlo |
| Mary Leah Sutton |