Scrubs · Episode 4x18 'My Roommates'

German (Deutsch)

J.D. unternimmt eine unfreiwillige Nachtwanderung, nachdem Carla und Turk ihn auf die Straße gesetzt haben und seine Freundin Kylie ihn immer noch nicht bei sich einziehen lassen will. Inzwischen wird Dr. Cox von seinem alten Highschool-Freund Ron besucht und muss erkennen, dass ihr uralter Konkurrenzkampf wieder aufbricht.

French (Français)

Alors que JD est jeté hors de l'appartement, Turk et Carla essayent de raviver la romance dans leur couple. De son côté, Cox a des raisons de croire que le fils d'un de ses amis est autiste.

Italian (Italiano)

Carla e Turk mandano via di casa J.D. perché vogliono avere un po' di spazio tutto per loro. J.D. comincia quindi a chiedere a tutti un posto per dormire; dormirà con Ted, con il Todd e solo alla fine chiede a Kylie se lo può ospitare. Questa però è ancora titubante e decide di non farlo dormire a casa sua. Intanto al Sacro Cuore è arrivato un caro amico d'infanzia di Cox con suo figlio Nathan. Cox fa di tutto per far sembrare intelligente e bravo suo figlio Jack, ma non ci riesce. Nathan invece, anche se ha appena 1 anno, fa delle costruzioni di Lego grandi, belle e dai colori compatti. Cox comincia a sospettare quindi che sia autistico, ne ha la conferma quando neppure chiamando il bambino questo si gira e dal fatto che non guarda mai nessuno negli occhi. Turk e Carla nel frattempo si sono resi conto che senza J.D. sono tristi e per questo lo richiamano a casa loro. Quindi, capiscono che la loro relazione non è così salda come credevano. Alla fine Cox spiega al suo amico dei problemi di Nathan e l'uomo porta il figlio in cura da un dottore del Sacro Cuore.

Cast

Guest Stars

Crew