Scrubs · Episode 4x9 'My Malpractical Decision'

German (Deutsch)

Neena, die Tochter von J.D.s neuem Patienten, ist ausgerechnet eine gefürchtete, auf Kunstfehler spezialisierte Anwältin. Natürlich bekommt J.D. das große Nervenflattern, da er garantiert auf der Anklagebank landen wird, wenn Neenas Vater nur das Geringste passiert. Aber Neena beginnt mit ihm zu flirten - um ihn bereits vor der Operation unter ihre Kontrolle zu bekommen.

French (Français)

Neena Broderick, dont la réputation d'avocate requin précède le personnage autoritaire et sexy, fait pression sur JD pour que son père, hospitalisé, bénéficie des meilleurs soins. Et pendant que Turk met tout en œuvre pour éviter un patient hypocondriaque, Elliott tente de trouver une nouvelle orientation professionnelle pour Doug...

Italian (Italiano)

Al Sacro Cuore tutti sono in tensione per l'arrivo dell'ispettrice sanitaria e avvocato Neena Broderick, che ogni anno mette sempre più in difficoltà i medici nel lavorare. Elliot si accorge che Doug è così sbadato che se lo vedesse Neena questa lo farebbe licenziare. Elliot lo porta quindi in obitorio per nasconderlo e lì Doug le chiede se crede che lui possa mai diventare un bravo medico. Elliot però non sa cosa rispondere, se dire la verità, ovvero che non lo sarà mai, o dire una bugia. J.D. e il Dr. Cox intanto si occupano di un paziente che è anche il padre di Neena e J.D. finisce per innamorarsi dell'avvocatessa. Turk nel frattempo si deve occupare di uno dei pazienti che si sono più rivisti nella serie: Harvey Corman, ipocondriaco. Questo arriva in ospedale per fare delle analisi di routine, ma accusa Turk di non essere stato gentile con lui. Alla fine il padre di Neena viene salvato grazie ad un'operazione e Doug riesce a trovare il posto adatto per lui: l'obitorio. Sembra infatti che riesca a trovare facilmente le cause di un decesso. J.D. è arrivato a casa e Neena lo chiama dicendogli se volesse venire in camera da letto e nello stesso momento parte la segreteria telefonica del telefono, è Turk che dice che Harvey lo ha denunciato e che sarà Neena il suo avvocato difensore e chiede se lui potesse venire a consolarlo. J.D. non sapendo scegliere se andare da Neena o risponderà a Turk, decide di cancellare il messaggio di segreteria e di andare dalla sua nuova fidanzata.

Cast

Guest Stars

Crew