Scrubs · Episode 6x15 'My Long Goodbye'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Laverne is brain-dead, and her family decides to take her off life support. One by one, the staff say their goodbyes, except Carla, who stoutly refuses to accept what's happening. She consequently finds herself "haunted" by Laverne. Meanwhile, Jordan gives birth, but Dr. Cox doesn't want to tell anyone because he doesn't want his daughter's birthday to always be associated with Laverne's death.
German (Deutsch)
Schwester Laverne liegt nach einem Autounfall im Koma. Jeder versucht auf seine Art mit dem möglichen Tod Lavernes fertig zu werden. Unterdessen bringt Jordan ihr Baby auf die Welt. Dr. Cox weiht nur J. D. ein, was ihn auf den Gedanken bringt, dass er der Patenonkel werden müsse.
French (Français)
Suite à un accident de la route, l'infirmière Laverne tombe dans le coma.
Italian (Italiano)
Dopo l'entrata in coma di Laverne, quasi tutti vanno a salutarla pensando non abbia più speranze tranne Carla. Nel frattempo, Jordan partorisce e si aspetta la visita dei suoi amici, ma il dottor Cox non vuole dire in giro questa bella notizia per non collegare la nascita della figlia con la morte di Laverne e, perciò, farà di tutto per non spargere la voce. Alla fine anche Carla capisce che deve salutare la sua amica prima che sia troppo tardi e, dopo averla salutata, Laverne passa a miglior vita.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'J.D.' Dorian | Zach Braff |
| Christopher Turk | Donald Faison |
| Perry Cox | John C. McGinley |
| Elliot Reid | Sarah Chalke |
| Carla Espinosa | Judy Reyes |
| Bob Kelso | Ken Jenkins |
| Janitor | Neil Flynn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ted Buckland | Sam Lloyd |
| Todd | Robert Maschio |
| Laverne Roberts | Aloma Wright |
| Deonte | Deonte Gordon |
| Mr. Chuang | Toshi Toda |
| Lester | Keeshan Giles |
| Lloyd | Mike Schwartz |
| Dr. Matthews | Jay Kenneth Johnson |
| Jill Tracy | Nicole Sullivan |
| Keith | Travis Schuldt |
| Baby Jack | Andrew Miller |
| Jordan Sullivan | Christa Miller |
| Dr. Berman | Jeffrey Hutchinson |
| Man | Michael Bullard |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | John Inwood |
| Directing | Director | Victor Nelli Jr. |
| Editing | Editor | John Michel |
| Writing | Writer | Dave Tennant |