Scrubs · Episode 6x19 'My Cold Shower'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

J.D. tries to get together with Elliot's sorority sister Melody, but she just wants to make out with him without going further. Meanwhile, Keith re-proposes to Elliot after she gets to make everything perfect, while everyone has fantasies about being married to Elliot. Elliot and Carla are having problems figuring out what is wrong with two elderly patients, who show the same symptoms but have no obvious connection.

Germany German (Deutsch)

Meine kalte Dusche

Elliott und Carla suchen verzweifelt nach der Ursache für die Symptome zweier reizender älterer Patienten. Wenig später kommen Dr. Cox und Dr. Kelso darauf, dass die beiden ob ihrer regen sexuellen Aktivitäten an Syphilis erkrankt sind. Elliott bittet Keith, noch einmal um ihre Hand anzuhalten, damit alles genau so läuft, wie sie es sich erträumt hat.

France French (Français)

Ma douche froide

J.D. sort avec l'amie d'Elliot. Mais pour elle, il s'agit d'un simple flirt sans importance. Elliott et Carla n'arrivent pas à trouver ce qu'ont deux femmes âgées présentant les mêmes symptômes et qui n'ont pourtant aucun lien.

Italy Italian (Italiano)

La mia doccia fredda

Sfortunatamente l'anello di fidanzamento non entra al dito di Elliot e lei, a richiesta di Keith, decide di fargli rifare la proposta come ha sempre sognato che fosse, in modo da dargli tempo per allargare l'anello. Intanto Turk chiede alla moglie di fare sesso ma lei dice di non essere ancora pronta, e Carla ed Elliot scoprono che i valori delle analisi di due anziani sono compatibili e non sanno cosa abbiano, ma il dottor Cox e il dottor Kelso capiscono subito che possa essere una malattia venerea, cosa che sorprende molti dello staff medico e mostrando un tabù sul "sesso tra anziani". Alla fine JD dopo tanti tentativi si rassegna con Melody, che voleva andare non oltre la pomiciata, Carla accetta la richiesta del marito, e Elliot riceve la proposta così come la sognava e JD capisce che al posto di Keith voleva esserci lui.

First Aired
Ratings
TMDb 86% · 9 (more information on website)
IMDb 84% · 1,251 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John 'J.D.' DorianZach Braff
Christopher TurkDonald Faison
Perry CoxJohn C. McGinley
Elliot ReidSarah Chalke
Carla EspinosaJudy Reyes
Bob KelsoKen Jenkins
JanitorNeil Flynn

Guest Stars

CharacterPerson
ToddRobert Maschio
MelodyKeri Russell
Snoop Dogg ResidentManley Henry
Mrs. SheldonMarjorie Lovett
Mr. BilbrayBruce Kirby
JamieChris Dougherty
PolicemanCantrell Harris
Dr. MickheadFrank Encarnacao
Doug MurphyJohnny Kastl
LeonardRandall Keenan Winston
KeithTravis Schuldt
Jordan SullivanChrista Miller

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyRichard W. Davis
CrewUtility StuntsAnthony N.
DirectingDirectorJohn Inwood
EditingEditorJohn Michel
Timothy Serda