Scrubs · Episode 7x7 'My Bad Too'

German (Deutsch)

J.D. hat gegen Cox' und Elliotts Rat Emery, der wegen schwerer Verbrennungen behandelt wird, versprochen, ihn zu dessen Highschool-Abschlussfeier zu entlassen. Aber dann bekommt der Junge eine Infektion. Carla und Turk feiern sechsjähriges Beziehungsjubiläum. Er hat heimlich Spanisch gelernt und will sie damit überraschen.

French (Français)

Pour le sixième anniversaire de leur première rencontre, Turk veut annoncer à Carla qu'il apprend l'espagnol, mais il se demande s'il ne pourrait pas en profiter pour écouter discrètement sa femme. De son côté, J.D cherche un moyen pour que son patient Emery puisse se rendre à sa remise de diplôme malgré ses brûlures aux jambes. Le Dr Cox décide de voler la nourriture du Dr Kelso pour le mettre à la diète.

Italian (Italiano)

Nell'anniversario del loro primo appuntamento Carla e Turk vogliono farsi il regalo perfetto. Turk decide di imparare lo spagnolo ma, dopo la "colacena" (colazione+cena) che gli prepara Carla, pensa che il suo regalo non sia sufficientemente adatto. Non le rivela di aver imparato lo spagnolo e le promette un regalo in una gioielleria. Nel frattempo si rende conto dei vantaggi che gli porta conoscere lo spagnolo senza che Carla lo sappia. Il Dottor Cox decide di lasciare a dieta Kelso buttandogli via tutto il cibo. JD farà di tutto perché il suo paziente possa partecipare alla cerimonia del suo diploma.

Cast

Guest Stars

Crew