Scrubs · Episode 9x13 'Our Thanks'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The med students of Winston University finally find something to be thankful for when Cole identifies his true calling in surgery, Drew finds the love of his life, and Lucy finds the inspiration to become a doctor.

Germany German (Deutsch)

Unser Dankeschön

Lucy legt sich mächtig ins Zeug, um Ben angemessen zu verabschieden, doch sie findet bei ihren Kommilitonen keine Unterstützung. Turk gibt Cole, der Chirurg werden will, schwere Aufgaben auf, um seinen Willen und sein Durchhaltevermögen zu prüfen...

France French (Français)

Nos remerciements

C'est la fin du premier semestre. Une cérémonie se prépare. Lucy veut à tout prix préparer un beau discours. Par ailleurs Cole, qui vient d'être sauvé d'un cancer de la peau grâce à un acte chirurgical, a choisi sa voix : il veut devenir chirurgien et suit à la trace le Dr Turk. Celui-ci lui fait passer un tas d'épreuves pratiques afin de le dissuader, mais Cole tient le coup. Denise et Drew sont ensemble depuis quatre mois et Denise lui propose qu'ils se marient, ou mieux, qu'ils fassent un bébé. En attendant, ils commencent par vivre ensemble

Italy Italian (Italiano)

I nostri ringraziamenti

Gli studenti si preparano per la cerimonia del ringraziamento, nella quale si ringraziano i familiari ed i parenti dei cadaveri che hanno deciso di donare il loro corpo alla scienza. Lucy intenzionata a fare le cose in grande non trova nei compagni di studio l'appoggio sperato. Turk, invidioso del fatto che Cox abbia uno studente preferito come Drew, è alla ricerca di un suo pupillo da trasformare in un grande chirurgo. Sorprendentemente, quando Turk comunica a Cole del buon esito dell'operazione e degli esami che certificano che il suo cancro sia stato debellato, Cole rivela di considerarlo un segno del destino e decide di volere diventare un chirurgo. Cox è lieto della notizia sia perché sa che la cosa infastidisca Turk sia perché sia convinto che la sua stessa personalità lo renda un chirurgo ideale. Nonostante i tentativi di Turk di dissuaderlo affidandogli incarichi assurdi, Cole non si perde d'animo, dimostrando che la sua scelta non è un capriccio ma un desiderio reale, così Turk decide di prenderlo sotto la propria ala. Denise è intenzionata a rendere la sua storia con Drew un qualcosa di veramente serio.

First Aired
Ratings
TMDb 62% · 5 (more information on website)
IMDb 61% · 846 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John 'J.D.' DorianZach Braff
Christopher TurkDonald Faison
Perry CoxJohn C. McGinley
Denise MahoneyEliza Coupe
Lucy BennettKerry Bishé
Drew SuffinMichael Mosley
Cole AaronsonDave Franco

Guest Stars

CharacterPerson
ToddRobert Maschio
Eric ColemanLarry Sullivan
MayaNicky Whelan
ClintRyan Biegel
TrangMatthew Moy

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyDave Perkal
DirectingDirectorRick Blue
EditingEditorRick Blue