Scrubs · Episode 9x6 'Our New Girl-Bro'

German (Deutsch)

Turk, der seinen besten Freund vermisst, macht sich auf die Suche nach einem Ersatz für J.D.. Cole, der fürchtet, sein Vater könnte erfahren, dass er der schlechteste Student seines Jahrgangs ist, gibt sich Mühe und erledigt alle ihm von Dr. Cox auferlegten Arbeiten mit großem Fleiß. Lucy, immer noch auf der Suche nach einem Vorbild, findet in Elliot die Ärztin, der sie nacheifern will.

French (Français)

Elliott offre ses conseils à Lucy, qui semble dépassée. Turk, quant à lui, s'efforce de trouver un nouveau meilleur ami...

Italian (Italiano)

Turk è in crisi per la partenza di J.D. e fatica a trovare un nuovo migliore amico che possa sostituirlo. Lucy, esausta per gli eccessivi impegni, sia accademici che privati, vede in Elliot un nuovo mentore, una guida ed un esempio da seguire, ma una cocente delusione le insegnerà a prendersi più cura di se stessa e ad essere un po' più egoista. Cole, spaventato dall'imminente uscita di una newsletter riportante i giudizi degli studenti, si propone al dottor Cox per una serie di lavori extra. Cox, in accordo con Drew, gli riserva i pazienti peggiori e più problematici.

Cast

Guest Stars

Crew