Scrubs · Episode 9x8 'Our Couples'

German (Deutsch)

Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet, sondern dass sie ihn wirklich gern hat. Denise und Drew ärgern Duncook und Underhill, indem sie ihnen immer wieder ihr Wägelchen wegnehmen. Turk und Dr. Cox liegen ständig im Wettstreit miteinander, stellen am Ende jedoch fest, dass sie sich beruflich wunderbar ergänzen und aufeinander verlassen können.

French (Français)

Lucy et Cole couchent toujours ensemble. Lucy aurait aimé que cette relation, dont elle a honte, reste secrète, sauf que Cole en a parlé à tout le monde. Une dispute éclate. Leur vie privée un brin turbulente empiète sur leur travail. Par ailleurs, Denise et Drew s'amusent à emprunter la voiturette des deux gardiens. Un jeu qui va les rapprocher

Italian (Italiano)

All'interno della facoltà si sono formate delle coppie fisse, amici, colleghi o fidanzati. Coppie che funzionano a meraviglia, perfettamente complici in ogni loro diabolico piano, oppure coppie che scoppiano ma poi fanno la pace... seppur con qualche piccola rivincita.

Cast

Guest Stars

Crew