Arrested Development · Episode 1x11 'Public Relations'

German (Deutsch)

Michael findet, dass die Familie Bluth ein Image-Problem hat. Um das aus der Welt zu schaffen, engagiert er die PR-Beraterin Jessie. Die Vorschläge der jungen Dame sind zwar gar nicht mal so übel, doch zunächst muss sich die Familie erst einmal darüber einig sein, was von den Ideen tatsächlich umgesetzt werden soll und was nicht. Vor allem in Bezug auf Michael zeigt sie sich persönlich sehr einsatzfreudig, was diesem aus falscher Rücksichtnahme auf seinen Sohn George-Michael zunächst ein bisschen zu weit geht. Doch Jessie lässt einfach nicht locker. Ob durch ihre Aktionen allerdings das Image der Bluths aufgepeppt wird, steht auf einem ganz anderen Blatt.

French (Français)

Quand George-Michael n'arrive pas à se faire admettre dans une école privée, Michael engage un agent de publicité séduisant pour changer l'image de la famille.

Italian (Italiano)

Dopo essere riuscito a far ammettere il figlio in una scuola privata, Michael assume una pubblicitaria attraente per studiare una nuova immagine famigliare.

Cast

Guest Stars

Crew