Arrested Development · Episode 1x3 'Bringing Up Buster'

German (Deutsch)

Auch wenn im Hause Bluth meist das Chaos regiert, einer Sache war sich Michael bisher sicher: Dass er ein hervorragendes Verhältnis zu seinem Sohn George-Michael hat! Umso härter trifft es ihn, als seine Schwester Lindsay ihm zu verstehen gibt, dass er den Jungen viel zu sehr bevormunde. Michael stürzt in eine mittlere Lebenskrise – und zu allem Überfluss drückt ihm seine Mutter Lucille auch noch Buster aufs Auge. Michael soll in einem Crashkurs die Erziehungsfehler ausbügeln, die Lucille bei seinem jüngeren Bruder angerichtet hat. Doch aus Weichei Buster einen harten Kerl zu machen, gestaltet sich ausgesprochen schwierig …

French (Français)

Michael prend Buster sous son aile avec réticence tout en essayant de se rapprocher de George-Michael qui s'éloigne de plus en plus.

Italian (Italiano)

Anche se controvoglia, Michael prende Buster sotto la sua ala e cerca di accorciare le distanze con George-Michael che si è allontanato.

Cast

Guest Stars

Crew