Arrested Development · Episode 2x10 'Ready, Aim, Marry Me'

German (Deutsch)

Als Preis dafür, dass Michael Bluth seine Jugendliebe Sally Sitwell ersteigert hat, bekommt er vom Veranstalter ein romantisches Wochenende in einem exklusiven Vier-Sterne-Hotel geschenkt. Sally gibt ihm jedoch einen Korb, sodass Michael seinen Gutschein verschenkt und schließlich seine Schwester Lindsay und Tobias das romantische Wochenende im Hotel verbringen. Auch Gob hat momentan kein Glück in der Liebe: Lucille interessiert sich nicht mehr für ihn und als Stan Sitwell unerwartet bei ihr anruft, glaubt Gob, den Grund dafür zu kennen. Läuft da wirklich etwas zwischen Lucille und Stan oder hat Stans Vermutung, Lucille wolle die Firma an Stan verkaufen, etwas damit zu tun, dass die beiden immer häufiger in Kontakt treten?

French (Français)

À l'approche de la St Valentin, Michael sert de "proxénète" à Lindsay pour sauver l'entreprise familiale alors que Lucille négocie pour la revendre.

Italian (Italiano)

Con San Valentino alle porte, Michael usa Lindsay per salvare l'impresa di famiglia da Lucille Austero, che sta facendo incetta di azioni della Bluth.

Cast

Guest Stars

Crew