Arrested Development · Episode 2x2 'The One Where They Build a House'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael is driven crazy by Gob when he impresses the board as the new company figurehead due to Michael's legal troubles. Meanwhile, George Sr. is arrested in Mexico for a crime Oscar committed, and Buster witnesses something that utterly shocks him.
German (Deutsch)
Michael hat einen neuen Plan, um die Firma zu retten: Er möchte ein zweites Musterhaus bauen, eine große Einweihungszeremonie veranstalten und dabei Investoren gewinnen. Da Gob mittlerweile vom Vorstand zum Präsidenten der Bluth Company ernannt wurde, bleibt Michael nichts anderes übrig, als seinen Bruder von seinem Vorhaben zu überzeugen. Gob will Michael jedoch unbedingt übertrumpfen und verkündet, dass sie das Haus in nur zwei Wochen errichten wollen. Aus Mangel an Handwerkern baut Michael das Haus gemeinsam mit Oscar, Buster, George-Michael und dem Filmstar Tom Jane, den Lindsay für einen Obdachlosen hält. Es gelingt ihnen zwar, das Haus innerhalb von 14 Tagen fertigzustellen, allerdings bricht es auf der großen Einweihungsfeier zusammen. George Sr. wird unterdessen in Mexiko von der Polizei festgenommen, weil sie ihn für seinen Zwillingsbruder Oscar halten, der wegen Drogenbesitzes gesucht wird.
French (Français)
Le nouveau modèle d'entreprise de Michael échoue lorsqu'il essaie de construire une maison en deux semaines. L'amoureux de Lindsay s'avère être l'acteur Thomas Jane.
Italian (Italiano)
L'attività pensata da Michael gli si ritorce contro quando deve costruire una casa in due settimane, mentre Lindsay ha un appuntamento con un uomo che non è chi sembra.
Cast
Character | Person |
---|---|
Michael Bluth | Jason Bateman |
Lindsay Bluth Fünke | Portia de Rossi |
Gob Bluth | Will Arnett |
George Michael Bluth | Michael Cera |
Maeby Fünke | Alia Shawkat |
Byron "Buster" Bluth | Tony Hale |
Tobias Fünke | David Cross |
George Bluth Sr. | Jeffrey Tambor |
Lucille Bluth | Jessica Walter |
Narrator | Ron Howard |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Himself | Thomas Jane |
Kitty Sanchez | Judy Greer |
Ann Veal | Mae Whitman |
Starla | Mo Collins |
– | Christian Duguay |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Patty Jenkins |
Writing | Writer | Mitchell Hurwitz |