Law & Order: Criminal Intent · Episode 1x14 'Homo Homini Lupis'

German (Deutsch)

Lucas Colter hat seit Jahren über seine Verhältnisse gelebt und musste sich – als das Geld knapp wurde – eine beträchtliche Summe bei einem Kredithai leihen. Als der Kredit fällig wird, kann er ihn jedoch nicht zurückzahlen, da nicht einmal sein Vater Melvin ihm helfen will. Auch der Kredithai lässt nicht mit sich reden und engagiert den Geldeintreiber Simon Matic, der zusammen mit einem Partner Colters Frau Susan und seine Tochter Maggie entführt.

French (Français)

Lucas Colter mène une vie confortable bien qu'il soit toujours à court d'argent. Cette fois c'est du sérieux. Il vend sa voiture de sport 55 000 dollars et demande l'aide financière de son père, qui refuse. Pour couronner le tout, son épouse et ses deux filles sont enlevées. Mais Lucas refuse d'avertir la police...

Italian (Italiano)

Quando la moglie e le due figlie di un dirigente d'azienda vengono rapite da un usuraio perché il prestito non è stato pagato, Goren ed Eames sono frustrati dalla mancanza di collaborazione dell'uomo, che li frena ulteriormente quando la figlia liberata dall'uomo si rivela essere stata aggredita sessualmente.

Cast

Guest Stars

Crew