Law & Order: Criminal Intent · Episode 3x21 'Consumed'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A police officer is framed for a triple homicide by a greedy woman who takes advantage of his sleepwalking and is enmeshed in a bitter divorce settlement and out for revenge.

Germany German (Deutsch)

Die Millionenbeute

Goren und Eames untersuchen den Fall dreier ermordeter Latinos, die allesamt mit ein und derselben Waffe erschossen wurden. Die Mordwaffe gehört dem Polizisten Tommy Callahan, und als Goren und Eames erfahren, dass dieser kurz nach der Tat mit einem gebrochenen Bein aus einem U-Bahnschacht gerettet werden musste, steht er für sie als Hauptverdächtiger fest. Es stellt sich jedoch heraus, dass er an einer besonders schweren Form der Schlafwandlerei leidet und die Tat nicht begangen haben kann. Hat jemand diese Tatsache ausgenutzt, um ihm die Morde in die Schuhe zu schieben? Goren und Eames nehmen das Umfeld des Polizisten unter die Lupe und stoßen dabei auf seine Nachbarin Beth, die sich verdächtig verhält. Wie sich herausstellt, ist sie mit einem gewissen Bing verheiratet, der seit sechs Jahren in Beugehaft sitzt, weil er nicht preisgeben will, wo die von ihm ergaunerten 15 Millionen Dollar versteckt sind. Die Ermittler kommen dahinter, dass nur einer der drei ermordeten, Eddie, das Ziel des Anschlags war und die anderen nur getötet wurden, um eine falsche Spur zu legen. Dieser Eddie arbeitete als Bar-Pianist auf Kreuzfahrtschiffen, die regelmäßig auf den Kaiman-Inseln angelegt haben, und hat für Bing den Geldboten gespielt. Hat Beth ihn ermordet, um an das Geld ihres Mannes zu kommen?

France French (Français)

La mémoire traquée

Une nuit, trois hispaniques sont assassinés, abattus par la même arme. Elle appartient à un policier qui était en service. Ce dernier, Thomas Callahan, interrogé par Eames et Goren, affirme n'avoir pas le moindre souvenir de ce qu'il a fait la veille...

First Aired
Ratings
TMDb 80% · 3 (more information on website)
IMDb 84% · 258 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Robert GorenVincent D'Onofrio
Alexandra EamesKathryn Erbe
Ron CarverCourtney B. Vance
James DeakinsJamey Sheridan

Guest Stars

CharacterPerson
Beth Landau / Elizabeth PostKaren Sillas
Bingham PostLarry Pine
Officer Tommy CallahanBill Sage
Arlene ShrierChristine Farrell
Sergeant MurrayRobert C. Kirk
Detective MellonRichard Council
Detective WaitesDion Graham
Robert KellyBrian O'Neill
Detective SaylesBill Quigley
Dr. BarnesAaron Marcus
John McHadleMichael Garfield
Eduardo MercaldoPaul Knowles
Ramon OrtizGerald Bunsen
RafaelFidel Vicioso
PaulRon Lee Savin
MikeAdam Auslander
MaxScott Watanabe

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorSteve Shill