Law & Order: Criminal Intent · Episode 6x1 'Blind Spot'

German (Deutsch)

Die junge Heidi Conington wird tot aufgefunden. Die Tat trägt die Handschrift des Serienkillers Sebastian, der nie gefasst werden konnte. Der einst renommierte Profiler Declan Gage, den Sebastian damals an der Nase herumgeführt hatte, brennt nun darauf, seinen Ruf wiederherzustellen. Captain Ross traut Gage zwar nicht über den Weg, doch Goren, dessen Mentor Gage einst war, will wieder mit ihm zusammenarbeiten. Unterdessen wird Eames entführt und in einen Keller eingesperrt. Von nebenan hört sie die Schreie einer Frau, die über Stunden gefoltert und schließlich ermordet wird. Eames selbst kann sich im letzten Moment befreien und wird relativ unversehrt ins Krankenhaus eingeliefert. Entscheidende Hinweise kann sie ihren Kollegen jedoch nicht geben, denn sie hat den Täter nicht gesehen. Als ihr Handy bei Gage gefunden wird, scheint dennoch klar zu sein, wer die Morde begangen hat. Doch Goren, der seinem alten Lehrer noch immer vertraut, hat einen ganz anderen Verdacht …

French (Français)

Goren et Eames enquêtent sur le meurtre de Heidi Conington, la fille d'un ancien ambassadeur, et celui de Jenna Shea, morte dans les mêmes circonstances que Heidi ! Les enquêteurs interrogent Jo, le compagnon de chambre de Jenna, dont le père, le docteur Declan, a été le mentor de Goren. Declan essaie de convaincre Goren que le meurtrier n'est autre que Sebastian, un tueur qu'il n'a jamais pu capturer, ni oublier.

Cast

Guest Stars

Crew