Law & Order: Criminal Intent · Episode 6x17 'Players'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A judge's son is found shot to death following a rapper's trial. Meanwhile, Wheeler investigates her estranged father's alleged illegal activities.
German (Deutsch)
Jacob, der Sohn eines Richters, wird erschossen vor dem Gerichtsgebäude aufgefunden, in dem sein Vater arbeitet. Dieser hatte kurz zuvor einen Rapper wegen Raubüberfalls zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Logan und Wheeler vermuten darum, dass der Mord an Jacob ein Racheakt der Anhänger des Rappers sein könnte. Dann aber schauen sie sich das Video einer Überwachungskamera an, die vor dem Gerichtsgebäude installiert ist: Das Band zeigt, wie die Leiche Jacobs aus einem Auto geworfen wird – es handelt sich um den Wagen seines Vaters, der kurz zuvor gestohlen wurde. Es gelingt den Ermittlern, die Autodiebe ausfindig zu machen und zu verhaften, doch sie haben offenbar nichts mit dem Mord zu tun. Wheeler und Logan konzentrieren daraufhin ihre Ermittlungen auf das nähere Umfeld Jacobs: Der Junge ging auf eine Privatschule, die fast ausschließlich von Kindern aus betuchten Elternhäusern besucht wird. Riordan, der Sohn eines ehemaligen Mitarbeiters des Justizministeriums, und Daphne, eine Freundin des Ermordeten, verstricken sich während der Befragung in Widersprüche. Schließlich liefert die Aussage von Colin, einem jungen Schwarzen, der nur aufgrund eines Stipendiums auf dieser teuren Schule sein kann, einen wichtigen Hinweis: Offenbar gehörte Jacob einer Clique von Autodieben an, deren Anführer Riordan war …
French (Français)
Le juge Nicholas Fenner charge un jeune rappeur Apokalypto et son fils Jacob, fan de ce dernier, de surveiller les montres du tribunal. Après que les notes d'Apokalypto aient disparu ce dernier profère des menaces et Jacob est retrouvé mort quelques jours après. Les détectives Logan et Wheeler mènent l'enquête qui leur révèle des surprises.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 1 (more information on website)
- IMDb 80% · 294 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Danny Ross | Eric Bogosian |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Mike Logan | Chris Noth |
Megan Wheeler | Julianne Nicholson |
Seamus Flaherty | Griffin Dunne |
Elizabeth Rodgers | Leslie Hendrix |
Thomas M. Grady, Jr. | Christian Hoff |
Riordan Grady | Michael Stahl-David |
Nicholas Fenner, Sr. | John Dossett |
Pete Wheeler | Paul O'Brien |
Bobby Grey | William Hill |
Victor Venini, Jr. | Paul Diomede |
Thomas M. Grady, Sr. | Harris Yulin |
Colin Wilcox | Eugene Jones III |
Margaret Wilcox | Kim Sykes |
Willie Faldo | Daniel Stewart Sherman |
Renard Fox | Kevin T. Collins |
Daphne Seger | Savannah Wise |
Calvin Liscomb | Samuel Smith |
Jacob Fenner | Brandon Thane Wilson |
Eddie Choi | Rob Yang |
Steve Heller | Rick Gifford |
Mr. Randall | Bruce Birns |
Mechanic | Richard D. Busser |
'Twitch' Twyman | Cedric Sanders |
Maurice | Richie Allen |
Hector | Joe Maruzzo |
Detective Daniels | Seth Gilliam |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Writing | Writer | Warren Leight |