Law & Order: Criminal Intent · Episode 8x14 'Major Case'

German (Deutsch)

Die junge Drogendealerin Grace Purefoy möchte aussteigen und endlich ihren Lebenstraum verwirklichen und auf dem Land eine kleine Farm betreiben. Als sie das dem Drogenhändler eröffnet, für den sie arbeitet, reagiert dieser aggressiv und versucht Grace durch Prügel von ihrem Vorhaben abzubringen. Grace gelingt die Flucht. Hilfesuchend klopft sie an die Tür ihres Nachbarn – nicht ahnend, dass es sich bei ihm um einen Triebtäter handelt. Als der versucht, sich an Grace zu vergreifen, wehrt sie sich, woraufhin er sie tötet. Eigentlich ist der Mord an Grace Purefoy kein Fall für das Major Case Squad, doch Nichols beharrt darauf, ihn zu übernehmen. Bald erfahren seine Kollegen auch, aus welchem Grund: Nichols hat den Verdacht, dass es sich bei dem Mörder um einen Kollegen, den Chef des Kriminallabors Henry Muller handelt. Captain Ross und auch Rodgers reagieren zunächst sehr skeptisch auf diese ungeheuerliche Anschuldigung. Doch Nichols beharrt auf seiner Vermutung und setzt alles daran, diese auch zu beweisen.

French (Français)

Le corps d'une jeune dealeuse est retrouvé dans une benne à ordures. L'inspecteur Nichols remarque la présence d'une odeur d'eau de javel, preuve d'une tentative de maquillage des preuves. Pour l'aider, il fait appel à l'inspecteur Eames et à une de ses anciennes connaissances.

Cast

Guest Stars

Crew