Law & Order: Criminal Intent · Episode 8x5 'Faithfully'

German (Deutsch)

Dr. Ryan Conlon, ein angesehener Arzt, der viele Prominente und Stars zu seinen Patienten zählt, kehrt von einem Kirchbesuch heim, als er von einem vermummten Einbrecher überrascht und ermordet wird. Conlons Frau Carrie konnte ihrem Mann nicht zur Hilfe kommen, da der Unbekannte sie zuvor gefesselt hatte. Zunächst finden Goren und Eames heraus, dass der Mediziner Informationen über einen seiner Patienten, den Football-Star Cleon Lewis, an die Boulevardpresse gegeben hatte. Aus diesen geht hervor, dass der erfolgreiche Sportler tablettenabhängig ist.

French (Français)

Lorsqu'un pieux et célèbre médecin est assassiné, Goren et Eames se retrouvent à enquêter sur son église et sur ses liens avec des produits dopants...

Italian (Italiano)

Dopo che un medico viene assassinato nella sua casa mentre la moglie giace legata e indifesa al piano di sopra, nella loro camera da letto, si scopre che il reverendo della coppia potrebbe sapere più di quanto stia dicendo agli investigatori.

Cast

Guest Stars

Crew