Law & Order: Criminal Intent · Episode 9x13 'The Mobster Will See You Now'

German (Deutsch)

Vor einiger Zeit ging für die jungen Ärzte Dr. Joel Silverstern und Dr. Shelton Spring mit der Eröffnung ihres eigenen Krankenhauses ein Traum in Erfüllung. Finanziell wurden die beiden dabei von ihrem Freund Henry di Piano, Sohn des Mafioso Maglio di Piano, unterstützt. Doch auch Henrys Weste scheint nicht ganz blütenrein zu sein. Um die Finanzierung des Krankenhauses zu sichern, überredete er ein paar Mafia-Kollegen seines Vaters, ebenfalls in das Projekt zu investieren. Als jedoch der Abgeordnete des Gesundheitsministeriums, Les Tarney, im Krankenhaus auftaucht, stellt sich heraus, dass es in den Patientenunterlagen einige Unstimmigkeiten über die Behandlungskosten gibt. Überraschenderweise gelobt Tarney jedoch, die Angelegenheit gegen eine Summe von drei Millionen Dollar zu verschweigen. Kurz darauf wird Tarney von seiner Verlobten Julia Hiken tot aufgefunden, nachdem er offenbar an seinem Essen erstickt ist. Für die Ermittler der Major Case Squad, Zach Nichols und Serena Stevens, steht jedoch schnell fest: Les Tarney wurde ermordet. Der übereifrige Staatsanwalt Delgetti lässt Julia Hiken festnehmen, doch sie beharrt darauf, unschuldig zu sein.

French (Français)

Un inspecteur du département de la Santé est retrouvé mort à son domicile dans des circonstances suspectes. L'enquête mène au fils d'un mafieux, un truand qui tente de blanchir ses activités.

Guest Stars

Crew