NCIS · Episode 11x1 'Whiskey Tango Foxtrot'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An explosion at a D.C. event that results in a casualty connected to the agency changes Parsons’ perspective on Gibbs and the NCIS team. Meanwhile, without badges, DiNozzo and McGee investigate the case as civilians, despite the case’s dangerous ties to each of them.
German (Deutsch)
In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy, Clayton Jarvis, kommt dabei ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs (Mark Harmon) ist der festen Überzeugung, dass es jemand auf die Mitglieder des NCIS-Teams abgesehen hat.
French (Français)
Le SecNav Clayton Jarvis est tué et l'ancien directeur de NCIS Tom Morrow blessé dans l'explosion d'une bombe. L'équipe découvre que quelqu'un tente de les éliminer un par un. Gibbs se rend à Téhéran afin de rencontrer un informateur. Enquêtant sans insignes, Tony s'envole pour Tel Aviv alors que McGee tente de découvrir l'origine de la bombe.
Italian (Italiano)
Un’esplosione durante un evento a Washington muore una persona collegata all’agenzia, cosa che cambia le prospettive di Parsons su Gibbs e il suo team; anche senza distintivo, DiNozzo e McGee indagano sul caso da civili, nonostante i loro pericolosi collegamenti.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Inspector Parsons | Colin Hanks |
| Tomas Mendez | Costas Mandylor |
| Victor Cheng | Ivan Shaw |
| Eric Kagen | Jared Farid Ward |
| Dominick Wayne | Allan Louis |
| Adam Eshel | Damon Dayoub |
| Delilah Fielding | Margo Harshman |
| Tom Morrow | Alan Dale |
| Tobias TC Fornell | Joe Spano |
| Young Ziva David | Gabi Coccio |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tony Wharmby |
| Writing | Writer | Gary Glasberg |