NCIS · Episode 11x22 'Shooter'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Marine photographer disappears prior to providing his testimony in an Army court-martial hearing, the NCIS team investigates both the murder he witnessed as well as his current piece on military veterans who are homeless in the D.C. area. Meanwhile, Abby tries to help a young homeless woman reconnect with her family.
German (Deutsch)
Ein Marine-Fotograf ist verschwunden, kurz bevor er vor einem Militärgericht über einen Mord in Afghanistan aussagen sollte. Als man seine Leiche findet, sieht alles danach aus, als sei er an einer Überdosis gestorben.
French (Français)
Un photographe de la Marine disparaît alors qu'il devait témoigner devant la cour martiale. L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat dont il a été témoin en Afghanistan ainsi que sur son dernier reportage sur les anciens combattants sans-abri dans Washington et ses environs. Au domicile du photographe, DiNozzo et Bishop trouvent une lettre de menace ainsi qu'une seringue contenant de l'héroïne.
Italian (Italiano)
Quando un marine fotografo scompare, la squadra indaga sia sull'omicidio di cui è stato testimone, sia sul suo pezzo sui veterani militari che sono senza casa nella zona di Washington.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Chad Hendricks | Jeff Branson |
| Lorne Davis | Charlie Schlatter |
| Richard Huggins | Craig Parker |
| Graham Novak | Matthew Arkin |
| Michael Waters | Walter Perez |
| Emma Carter | Chloe Lanier |
| Landlord | Dean Cameron |
| Homeless Man | David Mattey |
| Belinda Carter | Blake Lindsley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dennis Smith |
| Writing | Writer | Frank Cardea |
| George Schenck |