NCIS · Episode 11x3 'Under the Radar'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team must rely on Twitter for a case involving a missing Navy Lieutenant. Meanwhile, McGee misplaces his badge but withholds the information from Gibbs and the authorities.
German (Deutsch)
Gibbs (Mark Harmon) und sein Team suchen nach Navy Lieutenant Terence Keith, der spurlos verschwunden ist. Tony (Michael Weatherly) muss mit Special Agent Vera Strickland zusammenarbeiten. Die beiden finden heraus, dass Keith einen Selbstmordanschlag plant: Er hat 200 Pfund Sprengstoff gekauft und in einem Flugzeug deponiert.
French (Français)
Les agents du NCIS enquêtent sur une explosion survenue dans l'appartement de Terence Keith, un sous-lieutenant de la Marine, et qui a coûté la vie au gérant de l'immeuble. Le soldat, âgé de 26 ans, est en permission pour deux semaines et semble avoir disparu. Abby découvre bientôt son empreinte sur le mécanisme de la bombe. Dans le même temps, McGee égare son badge et sa plaque mais préfère les dissimuler à Gibbs.
Italian (Italiano)
La squadra di Gibbs deve chiedere una mano a Twitter per risolvere il caso della scomparsa di un marine. Nel frattempo, McGee smarrisce il suo distintivo, senza però avvisare Gibbs e le autorità.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Vera Strickland | Roma Maffia |
| Larry Purcell | Wade Williams |
| Dana Robbins | Teri Reeves |
| Wayne Hargrove | Robert Newman |
| Stacy Bergin | Barbara Eve Harris |
| Navy Captain | Wolé Parks |
| Terence Keith | Tyler Wolfe |
| Kip Logan | Jonathan Patrick Moore |
| Murray Hines | Will Harris |
| Building Manager | Lou George |
| Metro Police Officer Owen Tamblin | Christian Gehring |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dennis Smith |
| Writing | Writer | Frank Cardea |
| George Schenck |