NCIS · Episode 13x9 'Day in Court'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In order to clear his name, a petty officer volunteers to be court martialed if NCIS agrees to conduct its own investigation after his murder case is dismissed due to a mishandled warrant. Also, Bishop and Jake discuss their marital problems.
German (Deutsch)
Das Team muss einen Kriminalfall neu aufrollen: Hat Petty Officer Kyle Friedgen wirklich seine Ex-Freundin ermordet? Seine Frau traut ihm die Tat zu, weswegen seine Anwältin ihn an den NCIS verweist.
French (Français)
Afin de réhabiliter son nom, un quartier-maître se porte volontaire pour la cour martiale si le NCIS accepte de mener l'enquête après que son affaire pour meurtre ait été rejetée à cause d'un problème de mandat. Pendant ce temps, Bishop et Jake discutent de leurs problèmes conjugaux.
Italian (Italiano)
La squadra indaga sull'omicidio di una donna che viene portato da un marinaio alla corte marziale. Il caso porterà Tony al suo vecchio ufficio di Baltimora. Nel frattempo Bishop, vedendo il cambiamento del marito, dopo essere scampato all'attentato a Dubai, crede che sia indagato per una fuga di notizie all'interno dell'NSA. Jake confessa poi di essere cambiato perché ha una relazione. Bishop profondamente turbata e ferita decide di lasciare il team per fare ritorno a casa sua, in Oklahoma.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bradley Hall | Tom Choi |