NCIS · Episode 15x2 'Twofer'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
NCIS investigates when the body of a murdered Navy lieutenant, who disappeared over a year ago, is found by a cemetery grounds crew while relocating caskets on the property. Meanwhile, Gibbs and McGee must pass a psych evaluation before they can officially resume working.
German (Deutsch)
Bei der Umbettung von Särgen auf einem Friedhof stellt sich heraus, dass in einem Sarg zwei Leichname beerdigt wurden. Bei einem der Toten handelt es sich um Navy-Lieutenant Richard Coyne.
French (Français)
Alors que Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes, l'équipe enquête sur une affaire particulière : le corps d'un lieutenant de la Navy disparu il y a un an est retrouvé dans un cimetière par des ouvriers de maintenance.
Italian (Italiano)
L'NCIS indaga sulla morte di un tenente della marina, di cui si erano perse le tracce da tempo; Gibbs e McGee devono sottoporsi a una valutazione psicologica prima di riprendere a lavorare.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 88% · 8 (more information on website)
- IMDb 77% · 575 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Clayton Reeves | Duane Henry |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Janis | Bo Youngblood |
| Gladys Stone | Judy Kain |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Scott Williams |