NCIS · Episode 15x21 'One Step Forward'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sara Carter begs Gibbs to investigate her mother's murder; she believes the wrong man was convicted; Abby is awarded a dinner reservation for two to a new five-star restaurant in an igloo and has to decide which co-worker deserves to go with her.
German (Deutsch)
Sara Carter, ehemalige Soldatin, will Gerechtigkeit für ihre ermordete Mutter Mae. Sie versucht, Leute vom NCIS zu überreden, den Mord an ihrer Mutter, die ebenfalls bei der Navy war, aufzuklären.
French (Français)
Sara Carter supplie Gibbs d'enquêter sur le meurtre de sa mère car elle croit que les autorités locales ont condamné le mauvais homme. En outre, Abby reçoit une réservation pour deux personnes dans un restaurant cinq étoiles flambant neuf dans un igloo et doit décider quel collaborateur mérite de l'accompagner.
Italian (Italiano)
Sara Carter chiede a Gibbs di indagare sull'omicidio di sua madre, poiché ritiene che le autorità locali abbiano condannato l'uomo sbagliato. Inoltre, Abby riceve una prenotazione per la cena per due persone in un nuovissimo ristorante a cinque stelle in un igloo e deve decidere quale collega merita andare con lei.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Clayton Reeves | Duane Henry |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sara Carter | Skye P. Marshall |
| Security Guard | Darren Dupree Washington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Gina Lucita Monreal |