NCIS · Episode 15x24 'Date with Destiny'

German (Deutsch)

McGee und Delilah wollen Sloane verkuppeln. Das Date mit Ray Martin in einem Restaurant lässt sich auch gut an. Da hört Sloane an der Bar eine bekannte Stimme. Sie stürzt sich auf den Fremden und wird zur Furie.

French (Français)

Sloane est catégorique : un homme qui la tenait en otage et la torturait il y a des années en Afghanistan, et qui aurait été tué après son sauvetage, est vivant et à Washington DC, conduisant Vance et Gibbs à craindre qu'elle soit prête à tout risquer pour détruire cet homme.

Italian (Italiano)

Sloane insiste sul fatto che un uomo che l'ha tenuta in ostaggio e l'ha torturata anni fa in Afghanistan, e che si credeva fosse morto dopo il suo salvataggio, è vivo e in DC. Inoltre, Vance e Gibbs temono che Sloane sia disposto a rischiare tutto per distruggere quest'uomo.

Cast

Guest Stars

Crew