NCIS · Episode 15x6 'Trapped'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A petty officer is found murdered on a golf course, and McGee spends hours on the victim’s ham radio trying to locate a key witness. Meanwhile, Palmer asks his co-workers to donate to a charity that builds playgrounds for kids of all abilities, and Torres surprises them with his generosity.
German (Deutsch)
Der Mord an Petty Officer Jake Miller gibt dem Team Rätsel auf: Der Tote wurde auf einem Golfplatz abgelegt, an seiner Kleidung findet Abby jede Menge Kokain.
French (Français)
Un officier est retrouvé assassiné sur un terrain de golf, et McGee passe des heures sur la radio de la victime à essayer de localiser un témoin clé. Pendant ce temps, Palmer demande à ses collègues de faire un don à un organisme de bienfaisance qui construit des terrains de jeux pour les enfants de tous niveaux, et Torres les surprend par sa générosité.
Italian (Italiano)
Un sottufficiale viene trovato assassinato. McGee cerca di individuare un testimone chiave per la sua indagine. Inoltre, Palmer chiede ai colleghi una donazione per un ente di beneficenza.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Clayton Reeves | Duane Henry |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Evelyn Gomez | Eileen Galindo |
| Catherine Scott | Zylan Brooks |
| Ramon Moncada | Juan Alfonso |