NCIS · Episode 16x24 'Daughters'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Former FBI Agent Tobias Fornell pleads with Gibbs to do whatever is necessary to take down drug dealers and suppliers in the area after his daughter, Emily Fornell, is hospitalized from an opiate overdose. Gibbs is haunted by the personal aspects of the case and his history with vigilante justice.
German (Deutsch)
Emily, die Tochter von FBI-Agent Fornell, wurde mit einer Überdosis in ein Krankenhaus eingeliefert. Fornell ist verzweifelt und steht kurz davor, die Fassung zu verlieren. Unterdessen halluziniert Gibbs von Diana, seiner und Fornells Ex-Frau. Sie wirft ihm vor, er habe sich nicht um die Familie gekümmert. Das NCIS-Team beginnt daraufhin zu ermitteln, um die Dealer und Hintermänner aufzuspüren. (Sat.1)
French (Français)
la santé de la nièce de Gibbs étant mauvaise, Gibbs traque un réseau de trafique de drogue. À la fin il reçoit une visite surprise.
Italian (Italiano)
L'ex agente dell'FBI Tobias Fornell chiede a Gibbs di trovare gli spacciatori e i fornitori di droga nell'area del campus universitario dopo che sua figlia, Emily Fornell, si ritrova in ospedale per overdose. La ragazza è diventata tossicodipendente. Gibbs è ossessionato dall'omicidio che ha commesso trent'anni fa, diventando una sorta di giustiziere.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 5 (more information on website)
- IMDb 81% · 659 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Diane Sterling | Melinda McGraw |
| Spencer Cox | AJ Achinger |
| Emily Fornell (archive footage) | Juliette Angelo |
| Tobias TC Fornell | Joe Spano |
| Paramedic | Michelle Lukiman |
| Overdose Victim (Joseph Taylor) | Christopher Allen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tony Wharmby |
| Writing | Writer | Steven D. Binder |