NCIS · Episode 16x5 'Fragments'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

After a 50-year-old tape recording left by a murder victim is found, the NCIS team tries to exonerate Ray Jennings, the Marine serving a life sentence for the crime.

Germany German (Deutsch)

Dschungelkrieg

Der Krieg fordert Grausamkeit. Lange dachte Claire, dass ihr Mann von seinem Kameraden Ray im Vietnamkrieg ermordet wurde. Doch nun taucht ein Tonband auf, auf dem ihr Mann Daniel seinen Suizid ankündigt. Natürlich will sie Ray daraufhin aus dem Gefängnis holen, aber warum beharrt er weiterhin darauf, seinen Freund getötet zu haben? (3+)

France French (Français)

Alors qu’un enregistrement vieux de 50 ans laissé par une victime est retrouvé, toute l'équipe du NCIS tente d'innocenter Ray Jennings, le Marine qui purge une peine à perpétuité pour ce crime.

Italy Italian (Italiano)

Schegge di memoria

Due ragazzi stanno abbattendo una parete per creare il loro ristorante vegetariano, ma quando spostano l'armadio trovano una lettera inviata nel 1970. I due ragazzi vanno dalla vecchia proprietaria di quel negozio e a cui era indirizzata la lettera, che rimane commossa. Nel frattempo Kasie ottiene un contratto a tempo indeterminato. La signora va dall'agente Gibbs e gli chiede se può riaprire un'indagine sulla morte di suo marito il primo tenente Daniel Hall durante la Guerra in Vietnam. Colui che l'ha ucciso sembrerebbe essere stato Ray Jennings, che sconta l'ergastolo per aver commesso Fragging. In quella tragedie vi è anche un testimone oculare l'ex colonnello Thomas Fletcher. La moglie porta a Gibbs varie cassette di registrazione, perché lui non scriveva lettere ma registrava il messaggio in delle cassette e gliele spediva.

First Aired
Ratings
TMDb 72% · 4 (more information on website)
IMDb 84% · 578 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leroy Jethro GibbsMark Harmon
Timothy McGeeSean Murray
Nick TorresWilmer Valderrama
Jimmy PalmerBrian Dietzen
Dr. Donald 'Ducky' MallardDavid McCallum
NCIS Director Leon VanceRocky Carroll
Ellie BishopEmily Wickersham
Jack SloaneMaria Bello
Kasie HinesDiona Reasonover

Guest Stars

CharacterPerson
Ray JenningsCharles Robinson
Claire HallDee Wallace
Marine Master Sergeant Thomas FletcherFred Dryer
First Lt. Danny HallCayden Boyd
OliviaAmaris Davidson
DylanSteve Olson
Young Marine Corporal Thomas FletcherCameron Cowperthwaite
Young Marine Lance Corporal Ray JenningsDemetrius Hodges
Guard SamBrett Gipson
GranddaughterJuliette Hanover

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorMichael Zinberg