NCIS · Episode 17x12 'Flight Plan'

German (Deutsch)

Eine Navy-Pilotin lässt ihr Flugzeug vor der Küste North Carolinas abstürzen. Das NCIS findet die Leiche ihres Ex-Freundes in ihrer Kabine auf dem Schiff, was darauf hindeutet, dass sie zuerst ihn und dann sich selbst töten wollte. Als Kasie herausfindet, dass die Pilotin das Flugzeug vor dem Absturz mithilfe des Schleudersitzes verlassen hat, beginnt eine frenetische Suche nach ihr.

French (Français)

L'équipe du NCIS enquête sur le crash d'un F-18 et la disparition ultérieur du pilote qui dirigeait l'appareil. Aussi, McGee discute, à contre-coeur, d'une décision très personnel avec ses coéquipiers.

Italian (Italiano)

Il tenente Rebecca Weeks sembra essersi schiantata nell'Oceano in seguito ad una crisi di ipossia sopravvenuta mentre era al comando del suo aereo. Poco dopo, il sottufficiale Patrick Fisher, con cui la donna aveva una relazione segreta, viene trovato morto proprio nella sua cuccetta.

Cast

Guest Stars

Crew