NCIS · Episode 17x2 'Into the Light'

German (Deutsch)

Sahar, die Anführerin einer Terrorgruppe, zu der auch Zivas Bruder Ari angehörte, konnte aufgespürt werden. Ihr Plan, sich an Ziva zu rächen, weil diese für den Zusammenbruch der Organisation verantwortlich sein soll, ist gescheitert. Um zu ihrem alten Leben zurückkehren zu können, sieht Ziva nur eine Chance: Sie muss die Terroristin zur Strecke bringen…

French (Français)

Avec leurs vies menacées, l'enquête de Gibbs et Ziva prend une tournure inattendue quand un possible complot terroriste se révèle.

Italian (Italiano)

L'inchiesta sulla minaccia di Gibbs e Ziva prende una svolta quando vengono fatti degli attacchi ai membri del Congresso. Dopo essere stato messo all'angolo da NCIS e Ziva, Sahar mette in atto il 'piano C', che si traduce in lei e nei suoi scagnozzi che vengono uccisi. Durante questi eventi, Gibbs e Ziva fanno pace dopo che quest'ultima rivela di essersi sentita abbandonata da Gibbs non cercandola quando è stata segnalata la sua morte, e Ziva dice a Gibbs che ha un'altra cosa che deve fare da sola prima di ricongiungersi con la sua famiglia.

Cast

Guest Stars

Crew