NCIS · Episode 2x9 'Forced Entry'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Laura Rowen (guest star Megan Ward), a Marine's wife, shoots an intruder in self defense when he is about to rape her. The team takes upon the case and finds out that the wife is leading a double life while her husband is serving overseas. Allegedly, she has been chatting with a stranger on the net and had no idea about his true intentions. The team believes that she might have lured him to her home, not knowing that he is a serial rapist...

Germany German (Deutsch)

Leere Augen

Laura Rowens, die Frau eines im Irak stationierten Soldaten, wird von einem Mann überfallen – sie schießt ihn nieder. Der Täter behauptet, sie hätten sich im Internet kennen gelernt, monatelang E-Mails geschrieben und Laura hätte ihn an diesem Abend eingeladen. Bald stellt sich heraus, dass Rowens’ Computer manipuliert wurde. Schließlich finden Gibbs und seine Leute den Computer-Freak, der dafür verantwortlich ist – mit durchgeschnittener Kehle und herausgerissenen Augen …

France French (Français)

Intrusion

Laura Rowans, femme d'un major détaché en Irak, tire deux balles à bout portant sur Jérémy Davidson qui s'est introduit chez elle pour la violer. Gisant sur son lit d'hôpital, l'intrus explique que c'est un jeu érotique, Laura l'aurait invité à réaliser un fantasme. Mariée depuis 4 ans à un mari absent qui lui a quand même appris à se servir d'une arme à feu, Laura s'ennuie, sans enfant, dans le village militaire de County Co. En perquisitionnant l'appartement de Jérémy, le NCIS découvre une correspondance électronique suggestive établie depuis quatre mois, ainsi qu'une photo de Laura plutôt compromettante. Gibbs tente alors un interrogatoire intimidant de Laura...

Italy Italian (Italiano)

Intrusione

Nella base dei marine di Quantico la signora Rowans, moglie di un militare, spara a un uomo che si è introdotto in casa sua e ha tentato di violentarla. L'uomo, ferito gravemente ma sopravvissuto, afferma che è stata lei ad invitarlo e dalle tracce informatiche sembrerebbe vero che la donna avesse contattato l'uomo su un sito erotico. Si scopre però che quest'ultimo aveva organizzato tutto e seminato le false tracce sul computer della vittima, e viene arrestato dalla squadra di Gibbs.

First Aired
Ratings
TMDb 69% · 10 (more information on website)
IMDb 77% · 838 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leroy Jethro GibbsMark Harmon
Timothy McGeeSean Murray
Tony DiNozzoMichael Weatherly
Caitlin ToddSasha Alexander
Dr. Donald 'Ducky' MallardDavid McCallum
Abby SciutoPauley Perrette

Guest Stars

CharacterPerson
Jimmy PalmerBrian Dietzen
Jeremy DavisonNeil Hopkins
Devon KaneJosh Daugherty
Laura RowensMegan Ward
Michelle DavisonMissy Yager
Chris HegartySterling Macer Jr.
Pam KimLindsay Price
Attractive Older WomanHarriet Margulies

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorDennis Smith