NCIS · Episode 20x16 'Butterfly Effect'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team jumps into motion to investigate who is responsible for a potential bioterror attack at a strip mall parking garage; Knight's father deals with a health scare while in Japan.
German (Deutsch)
Mehrere Menschen werden in einem Einkaufszentrum bewusstlos. Unter ihnen befinden sich zwei Navy-Angehörige, woraufhin das NCIS-Team zum Einsatz gerufen wird. Die Ermittler stellen fest, dass ausgetretenes Gas für die Ohnmachtsanfälle verantwortlich ist. Eine erweiterte Spurensuche zeigt ebenfalls, dass dies kein Unfall, sondern ein geplanter Anschlag ist. Parker und seine Kollegen haben bereits einen Verdacht, wer der Täter sein könnte.
French (Français)
L'équipe du NCIS se met en branle pour enquêter sur le responsable d'une potentielle attaque bio-terroriste dans le parking d'un centre commercial. De plus, le père de Knight doit faire face à un problème de santé pendant son séjour au Japon.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jessica Knight | Katrina Law |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Forensic Scientist Kasie Hines | Diona Reasonover |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
| Alden Parker | Gary Cole |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dorothy Quinlan | Julianne Collins |
| Senator Constance Miller | Brigid Brannagh |
| Nate Billings | Sonny Valicenti |
| Captain Boggs | Tina Huang |
| Police Captain Martinez | Al Rodrigo |
| Petty Officer Sheehan | Johnny Jay Lee |
| George Barlow | Dominic Pace |
| Former Sgt. William Jolson | Jimmy Walker Jr. |
| Phillip Legrand | Greg Benson |