NCIS · Episode 22x5 'In from the Cold'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
NCIS works with the CIA to discover what secrets are being kept by Captain Butler, an elderly former spy with dementia.
German (Deutsch)
Zurück in die Siebziger
Der pensionierte Navy-Captain Thomas Butler leidet an beginnender Demenz. Das NCIS-Team entdeckt, dass Butler früher als Spion für die Sowjets tätig war und eine Geheimakte namens „Laurel“ besitzt. Um zu überprüfen, ob er vertrauliche Informationen ausplaudern könnte, inszeniert der NCIS ein Rollenspiel und lässt die 70er Jahre wieder aufleben. Officer Conrad von der CIA, der früher mit Butler zusammengearbeitet hat und involviert ist, hält dies für eine schlechte Idee.
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jessica Knight | Katrina Law |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Leon Vance | Rocky Carroll |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
| Alden Parker | Gary Cole |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| NCIS Accountant Barbara | Victoria Garcia-Kelleher |
| Captain Thomas Butler | John Getz |
| CIA Officer Conrad | Tom Schanley |
| Danny Butler | Matthew Lawrence |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tawnia McKiernan |
| Writing | Writer | Matthew Lau |