NCIS · Episode 3x9 'Frame-Up'

German (Deutsch)

Auf einem militärischen Übungsgelände werden die abgetrennten Beine einer Frau gefunden. Alle Indizien deuten darauf hin, dass Tony der Mörder ist. Seine Kollegen finden diese Annahme absurd, aber alles spricht gegen ihn. Fornell vom FBI bleibt nichts anderes übrig, als ihn zunächst einmal in eine Zelle zu sperren. Unterdessen arbeiten alle, und besonders Abby, mit Hochdruck an einer Möglichkeit, Tony zu entlasten …

French (Français)

Tous les indices prélevés sur les deux jambes d'une femme retrouvées à l'orée d'une rivière, indiquent que Tony Dinozzo est le coupable. Bien que le NCIS considère leur agent victime d'un piège aux allures de vengeance, l'enquête est mise ente les mains du FBI. Pendant la garde à vue de Tony, Gibbs mobilise toute son équipe pour passer en revue les nombreuses affaires traitées par son agent et déceler le responsable. Ils ne sont au bout de leurs surprises !

Italian (Italiano)

Tony è accusato dell'omicidio di una donna il cui corpo è stato trovato a Quantico. Le prove sono schiaccianti, e l'NCIS deve dimostrare il contrario.

Cast

Guest Stars

Crew