NCIS · Episode 5x3 'Ex-File'

German (Deutsch)

Captain Trent Reynolds, ein Marine, der für den Militärgeheimdienst DIA gearbeitet hat, wird von seiner Frau Jill und ihrer Freundin Stephanie tot aufgefunden. Zur Ermittlung werden Colonel Hollis Mann und der NCIS hinzugezogen. Pikant ist, dass Gibbs unter der Leitung von Mann und Jenny Shepard arbeiten muss und dass Stephanie seine dritte Ex-Frau ist. Sie und Jill sind zunächst des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt derweil eine andere heiße Spur …

French (Français)

Pour résoudre le meurtre d’un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, la femme qu’il fréquente. L’affaire devient encore plus personnelle pour le chef du N.C.I.S lorsqu’un des témoins s’avère être Stéphanie Flynn, l’une de ses ex-femmes… De son côté, Abby doit supporter la présence d’un agent avec qui elle va finalement devenir très complice, ce que déplaît fortement à McGee…

Italian (Italiano)

Il capitano dei Marines Trent Reynolds viene ritrovato ucciso, seduto alla sua scrivania nel suo ufficio. A causa dei segretissimi documenti a cui aveva accesso, Gibbs dovrà essere aiutato nelle indagini dal colonnello Hollis Mann, donna che tuttora Jethro frequenta, e rimarrà turbato quando scoprirà che uno dei testimoni del delitto è la sua ex moglie Stephanie.

Cast

Guest Stars

Crew