NCIS · Episode 5x6 'Chimera'

German (Deutsch)

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt. Jenny versucht in der Zwischenzeit alles, um Aufklärung zu bekommen, doch die Geheimhaltung stellt sie vor immer neue Hindernisse …

French (Français)

Les agents du NCIS sont héliportés sur un bateau de recherches navales top-secret afin d'enquêter sur un décès. Sur place, ils découvrent que le navire a été abandonné par l'équipage. Ducky examine le défunt, un biologiste marin qui a succombé à une fièvre hémorragique virale très contagieuse. La directrice du NCIS tente d'en savoir plus sur les travaux de la victime mais se heurte au secret défense.

Italian (Italiano)

La squadra di Gibbs è chiamata ad investigare su una morte avvenuta sulla nave della Marina Statunitense Chimera, che si occupa di ricerche top-secret navigando in mezzo all'oceano. Dopo l'arrivo sulla nave, scoprono il corpo abbandonato di uno scienziato morto di febbre emorragica. Sospettano di non essere soli sulla nave. La loro indagine è resa ancor più complicata dalla reticenza della Marina, di rilasciargli informazioni sulle ricerche che si svolgevano sulla Chimera. Comunque, scoprono velocemente che a bordo della Chimera non si svolgono ricerche, bensì la nave trasporta missili nucleari da guerra sottratti all'esercito russo. Alcuni mafiosi russi cercheranno di salire a bordo della Chimera e di appropriarsi dei missili.

Cast

Guest Stars

Crew