NCIS · Episode 7x23 'Patriot Down'

German (Deutsch)

Gibbs wird unverhofft mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als Special Agent Lara Macy tot aufgefunden wird. Sie hat Gibbs damals entkommen lassen, nachdem sich dieser an Pedro Hernandez, dem Mörder seiner Familie, gerächt hat. Erschüttert klemmt sich Gibbs hinter die Lösung des Falles. Zugleich ermittelt Abby jedoch im Fall Hernandez und muss feststellen, dass Gibbs den Dealer seinerzeit erschossen hat. (3+)

French (Français)

Les fêtes étudiantes se préparent à Annapolis, où se situe l'académie de la marine. Sur la plage, sous un feu de camp géant, est retrouvé un corps calciné. Malgré l'état du cadavre, Duck parvint à identifier la victime. La révélation glace le sang des enquêteurs : il s'agit de leur collègue du NCIS de Los Angeles, Lara Macy. Elle semble liée à un passé qui ne cesse de tourmenter Gibbs.

Italian (Italiano)

Gibbs e i suoi sono alle prese con l'omicidio di un'agente dell'NCIS, un'agente che Gibbs conosceva molto bene. Intanto Abby è tormentata dalla verità che ha scoperto sul conto di Jethro e non sa come agire in merito.

Cast

Guest Stars

Crew