NCIS · Episode 8x19 'Tell-All'

German (Deutsch)

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird tot in einem Wald aufgefunden. Er wurde mit einem äußerst seltenen Gewehrtyp erschossen. Gibbs und sein Team erfahren, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel "Operation Birdsong" war - ein erster Hinweis auf das Mordmotiv.

French (Français)

Gibbs et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un commandant de la Navy qui pourrait être en rapport avec un livre sur le point d'être publié. L'ouvrage contient des informations sensibles sur une affaire d'armes volées en Afghanistan. Tandis que le NCIS tente d'en trouver l'auteur, un second meurtre a lieu. Parallèlement, grâce à une indiscrétion, Tony apprend que Gibbs est invité au mariage de son ex-femme.

Italian (Italiano)

Un messaggio (the bird song, il canto dell'uccello) di un ufficiale della marina deceduto, legato all'Intelligence della Difesa, guida il team di Gibbs alla ricerca di un manoscritto contenente informazioni su una operazione militare anti-terrorismo. Mentre la squadra indaga trovano il corpo di un agente dell'Fbi assassinato, e scoprono che entrambe le vittime erano coinvolte nella scrittura del libro. Quando dei funzionari dei servizi segreti della Marina cominciano a distruggerne tutte le copie esistenti, Gibbs è costretto a rintracciare l'anonimo autore, il quale permette la cattura del trafficante d'armi che aveva rubato un carico durante la missione, anche se alla fine non risulta essere lui, anzi lei, l'assassino.

Cast

Guest Stars

Crew