NCIS · Episode 8x23 'Swan Song'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After new evidence reveals that the Port-to-Port killer has infiltrated the agency, the NCIS teams chase every lead in a race to track him down.
German (Deutsch)
Die Suche nach dem Hafenmörder geht weiter: Die Ermittler finden heraus, dass das mysteriöse Auge in Tonys Glas Trent Kort gehört, einem alten Bekannten der CIA. Kort informiert das Team darüber, dass ein ehemaliges Navy-Mitglied in einem CIA-Programm zum Killer ausgebildet wurde.
French (Français)
De nouvelles preuves permettent de comprendre que le tueur de port-à-port a infiltré le NCIS. L'équipe de Gibbs et celle de l'agent Barett poursuivent leurs investigations et se lancent dans une course contre la montre pour l'arrêter. Tourmenté à l'idée d'être relégué au second plan dans cette affaire, Gibbs appelle son vieux complice Mike Franks à la rescousse. Ensemble, ils réexaminent l'historique de cette enquête.
Italian (Italiano)
L'NCIS viene posto in massima allerta quando viene provato che il killer dei porti si è infiltrato nell'agenzia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| EJ Barrett | Sarah Jane Morris |
| Trent Kort | David Dayan Fisher |
| Mike Franks | Muse Watson |
| Gayne Levin | Alimi Ballard |
| Simon Cade | Matthew Willig |
| Earl Stark | Jesse Stern |
| Jonas Cobb | Kerr Smith |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tony Wharmby |
| Writing | Writer | Jesse Stern |