NCIS · Episode 9x15 'Secrets'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Navy captain is found dead with an unusual costume hidden under his uniform, NCIS uncovers a secret society of real-life super heroes and must track down the villain.
German (Deutsch)
Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der "Real Life Superhero"-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern-Superhelden und wird dabei von der Journalistin Wendy Miller unterstützt, mit der Tony früher verlobt war.
French (Français)
Un capitaine de la marine est retrouvé mort avec un étrange costume caché sous son uniforme. En enquêtant, l'équipe découvre qu'il était membre d'une société secrète de superhéros qui traquent, déguisés, des malfaiteurs. Dans cette affaire, Vance assigne à Tony une journaliste très informée sur le sujet avec laquelle il a passé un marché. L'agent a la surprise de constater qu'il s'agit de Wendy Miller, son ex-fiancée.
Italian (Italiano)
La squadra dell'NCIS, dopo aver rinvenuto il corpo senza vita di un capitano della Marina, sotto la cui uniforme è nascosto un insolito costume, si trova ad indagare nel mondo di supereroi mascherati che, in un gruppo simile a vigilantes, ogni giorno combattono i criminali. Collabora nell'indagine della squadra dell'NCIS la giornalista Wendy, ex compagna dell'agente Anthony Dinozzo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wayne Tobett | Ray Wise |
| Clarence Tobett | Kevin Christy |
| Felix Quintero | Lombardo Boyar |
| Spandaxia | Allison McAtee |
| Jack Wallace | Joe Holt |
| Dexter Murphy | Steven W. Bailey |
| Wendy Miller | Perrey Reeves |
| Fred Miller | Riley Thomas Stewart |
| Small Guy | Will Deutsch |
| Tom Ventura | Tom Lind |
| Boltcutter | Shannon McClung |
| Feverblister (uncredited) | Steven Allen |
| Whipcord (uncredited) | Anthony De Longis |
| Nanny (uncredited) | Genevieve Levin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Leslie Libman |
| Writing | Writer | Steven D. Binder |