NCIS · Episode 9x17 'Need to Know'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Top-secret clearance from a Naval research laboratory is jeopardized when the murder of a Chief Petty Officer is connected to an international arms dealer. Meanwhile, Probationary Agent Ned Dorneget tries to butter up Gibbs in hopes of joining the team.
German (Deutsch)
Chief Petty Officer Wiley stirbt an extremem Herzversagen. Jemand hat per Fernsteuerung seinen Herzschrittmacher manipuliert. Der Waffenhändler Agah Bayar scheint in die Sache verwickelt zu sein.
French (Français)
L'équipe enquête sur l'assassinat d'un militaire survenu alors qu'il s'apprêtait à divulguer des informations confidentielles sur un trafiquant d'armes international, Agah Bayar. Les enquêteurs découvrent que la victime était sur le point de vendre les plans d'un système de communication secret de l'armée américaine à Bayar. Parallèlement, un nouvel agent, Ned Dorneget, cherche à intégrer l'équipe de Gibbs.
Italian (Italiano)
L'assassinio di un marine mette a rischio una spedizione top-secret di un laboratorio di ricerca della Marina. L'assassino, catturato dalla Squadra dell'NCIS viene scoperto essere collegato ad un traffico internazionale di armi. Alla squadra intanto si aggiunge l'agente in prova Ned Dorneget che cerca di imbonirsi il “capo” Leroy Jethro Gibbs, sperando di riuscire ad unirsi in via definitiva alla squadra. Gibbs non pare però cedere alle lusinghe…
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Agah Bayar | Tamer Hassan |
| Ned Dorneget | Matt Jones |
| Ava Baransky | Katia Winter |
| Alan Katzenbach | Adam Kulbersh |
| Andrew Challis | Robin Sachs |
| Officer Perkins | Michael Edwin |
| Michael Reardon | Ashton Moio |
| George Roca | Erin Beaux |
| Leland Wiley | Travis Joe Dixon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michelle MacLaren |
| Writing | Writer | Frank Cardea |
| George Schenck |