NCIS · Episode 9x19 'The Good Son'

German (Deutsch)

In Baltimore wird die Leiche eines Navy-Seemanns gefunden. Vances Schwager Michael wird aufgegriffen, als er sich Blut von Jacke und Händen waschen will. Da er kein Alibi hat, gerät er unter Verdacht.

French (Français)

L'équipe enquête sur la mort d'un quartier-maître de 23 ans, retrouvé poignardé dans le port de Baltimore alors qu'il était en permission. Le principal suspect se trouve être Michael Thomas, le beau-frère de Leon. Il prétend avoir trouvé la victime agonisant sur le sol, mais ne l'avoir jamais vue auparavant. Les enquêteurs découvrent que la petite amie du défunt entretient également une liaison avec un autre militaire.

Italian (Italiano)

Un parente stretto del direttore dell'N.C.I.S. Vance viene sospettato per l'omicidio di un cadetto della marina. Toccherà all'agente speciale Leroy Jethro Gibbs e alla sua squadra dell'NCIS cercare di comprendere perché il congiunto del direttore sia coinvolto e per quale motivo.

Cast

Guest Stars

Crew